Results for bekræftelse af oplysninger translation from Danish to English

bekræftelse af oplysninger
confirmation of information

bekræftelse af valg
selection confirmation

bekræftelse af, at:
confirmation that:

bekræftelse af smitte
confirmation of infection

bekræftelse af førstebehandling:
confirmation of first readings:

skriftlig bekræftelse af oplysningerne
written confirmation of information

oplysninger eller bekræftelse af oplysninger fra familiemedlemmer, medrejsende osv.
reports/confirmation of the information by family members, travelling companions, etc.;

beretninger/bekræftelse af oplysninger afgivet af familiemedlemmer, rejsefæller osv.
reports/corroboration of information by family members, travelling companions, etc.,

oplysninger eller bekræftelse af oplysninger fra den medlemsstat, der har udstedt opholdstilladelsen.
reports/confirmation of the information by the member state which issued the residence document.

oplysninger eller bekræftelse af oplysninger fra den medlemsstat, der ikke har udstedt visum
reports/confirmation of the information by the member state which did not issue the residence permit;

skriftlig bekræftelse af oplysningerne – artikel 5
written confirmation of information – article 5

oplysninger eller bekræftelse af oplysninger fra den medlemsstat, hvorfra ansøgeren har forladt medlemsstaternes område
report/confirmation by the member state from which the applicant left the territory of the member states;

bekræftet af
parliament first and second readings on 6 max.

bekræftet af præsidiet
confirmed by the bureau on

det blev også bekræftet af de bemærkninger, som ansøgeren fremførte efter den endelige fremlæggelse af oplysninger.
this was also confirmed by the applicant in its comments submitted subsequent to the final disclosure.

bekræftet af præsidiet :
confirmed by the bureau:

hvad angår torskebestanden vest for grønland, var den foruroligende situation i mellemtiden blevet bekræftet af oplysninger fra videnskabsmænd, og
as for the west greenland stocks of cod, which scientific opinions had meanwhile confirmed as being in an alarming situation, the council confined it self to authorizing the member states to continue their fishing activities within the limits of the 1984 quotas which were not yet exhausted, pending the con sultations which were to be held with the greenland authorities on this subject.

dette bekræftes af oplysninger fra en klager vedrørende lukninger og konkurser blandt europæiske producenter af bordservice af keramisk materiale.
this is also corroborated by information submitted by the complainant on closures and insolvencies of european ceramic tableware producers.

de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af oplysninger til bekræftelse af risikovurderingen under hensyntagen til den nyeste videnskabelige viden om urenheden sd 31723.
the member states concerned shall request the submission of information confirming the results of the risk assessment, on the basis of most recent scientific knowledge, as regards the impurity sd 31723.

denne værdi bekræftes af oplysningerne fra bloomberg.
this magnitude has been confirmed with bloomberg data.