Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bemærkelsesværdigt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bemærkelsesværdigt træ
special tree
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
det er bemærkelsesværdigt.
this is remarkable.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
det er ret bemærkelsesværdigt.
this is quite remarkable.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
egentlig er det bemærkelsesværdigt.
this is noteworthy in itself.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dette udsagn er bemærkelsesværdigt.
this is a remarkable statement.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
det finder vi særdeles bemærkelsesværdigt.
we find this remarkable in the extreme.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
disse to grafer ligner bemærkelsesværdigt meget hinanden.
these two plots are remarkably similar.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
særligt bemærkelsesværdig er følgende:
in particular, the following are worthy of note:
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
