Trying to learn how to translate from the human translation examples.
berøve
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
berøve en traktat dens formål
to deprive a treaty of its object
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lad os berøve ham dette håb!
let us deprive him of that hope!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
vi bør ikke berøve belarus alle markedets glæder.
we must not deprive belarus of all the delights generated by the market.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hvis vi forsømmer dette, vil vi berøve folk ansættelsesmuligheder.
some criticisms have been levelled at that paper, apparently based on the belief that it represents solely the political views of my government.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hvis det ikke bliver effektivt modarbejdet, kan forfalskning berøve fællesskabets arbejdstagere arbejdspladser.
where it is not effectively countered, counterfeiting robs the workers and the community of jobs.
hr. formand, dødsstraf er uetisk, fordi mennesker ikke må berøve andre mennesker livet.
mr president, the death penalty is unethical because it is wrong to take someone else' s life.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
det berøver os vores individualitet og vores menneskelighed.
it takes away our individuality and our humanity.
