Results for beregnet ved brug af speredning translation from Danish to English

ved brug af
spell checking

beregnet ved brug of spredningen
convert to spread

spil ved brug af:
play using:

ved brug af søgemaskinen
by using the search engine

ved brug af kapacitansmanometer.
when using a capacitance manometer

£ vaccine-effektiviteten blev beregnet ved brug af nabokontrolgrupper.
£ vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.

adskillelse ved brug af ilt
separation by implementation of oxygen

bremselængde ved brug af fangkrog
pull-out distance

rapporteret ved brug af trudexa.
been reported with trudexa.

doseringsvejledning ved brug af doseringssprøjten:
dosing procedure using the measuring syringe:

forbind ved brug af 'konto_navn'
connect using 'account_name'

i denne analyse blev kreatinin-clearance beregnet ved brug af cockcroft-gault-metoden.
in this analysis, creatinine clearance was calculated using the cockcroft-gault method.

— risici ved brugen af udstyret.
• risks arising from the use of the equipment.

clcr beregnes ud fra serum ved brug af cockeroft-gault formlen.
clcr is calculated from serum creatinine using the cockcroft-gault formula.

modværdierne skal beregnes ved brug af den faste omregningskurs. et eksempel illustrerer dette.
• elimination of foreign exchange transaction costs and foreign exchange risk.

clcr beregnes ud fra serum-kreatinin ved brug af cockeroft-gault formlen.
clcr is calculated from serum creatinine using the cockcroft-gault formula.

summen af virkningerne af de genberegnede drivhusgasemissioner pr. medlemsstat beregnes ved brug af følgende formel:
the sum of the effects of recalculated greenhouse gas emissions by member state shall be calculated using the following formula:

referenceværdien er beregnet ved brug af et ikke-vejet aritmetisk gennemsnit af hicp-inflationstakten i de tre lande med lavest inflation, tillagt 1,5 procentpoint.
this reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of hicp inflation in the three countries with the lowest inflation rates, plus 1.5 percentage points.

for hvert organ eller hver gruppe af organer er de absorberede doser beregnet ved brug af de metoder, der er udviklet af mird (medical internal radiation dose).
for each organ, or group of organs, the absorbed doses have been calculated using the methodology developed by the mird (medical internal radiation dose).

udførlige oplysninger om, hvordan desorptionsprocenten dti beregnes ved brug af den parallelle og sekventielle metode, er givet i tillæg 5.
detailed information on how to calculate the percentage of desorption dti for the parallel and serial methods is given in appendix 5.