From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i det sjette spørgsmål anmodes om, at der bliver givet kvantitative beregningseksempler i forbindelse med et system for finansiel udligning, hvor for eksempel kun medlemsstater med et bnp per capita over gennemsnittet belastes via momsordningen eller via en særskat.
effect that the cooperative movement in greece is unacceptably weak, i feel obliged to praise the efforts of those people who pioneered the movement, who were of a progressive turn of mind and who made an important contribution to the development of the cooperative system in greece.
de i artikel 773, 774 og 775 omhandlede beregninger foretages efter beregningseksemplerne i bilag 105 eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver samme resultat.
the calculations referred to in articles 773 to 775 shall be worked out on the basis of the examples set out in annex 105 or by any other method giving the same results.