Results for bestrøget translation from Danish to English

bestrøget karton
coated board

bestrøget træfrit finpapir
coated woodfree fine paper

bestrøget træholdigt magasinpapir (lwc og mwc)
coated magazine paper (lwc, mwc)

prøvningen skal udføres på tre typer papir: ubestrøget, bestrøget og overfladelimet papir.
testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper.

med hensyn til magasinpapir skal der skelnes mellem glittet papir (superkalandreret papir), magasinpapir og bestrøget papir.
as regards magazine paper, a distinction is made between super-calandered (sc) magazine paper and coated (lwc) paper.

kun hvis sel vil være i stand til at fremstille bestrøget papir med et højt indhold af genbrugsfibre, vil man kunne anse moderniseringen for at række udover de aktuelle standarder inden for industrien.
only if sel would be able to produce lwc-magazine paper out of high contents of recycled fibres, the upgrade would be considered to go beyond common and current industry standards.

manøvrering: registrering af forhindringer, klargøring til manøvre, udsyn, blinde vinkler, bestrøget areal, adfærd og sikkerhed under manøvren samt udførelse af manøvrer.
professional manoeuvres: identifying obstacles, preparation for manoeuvring, visibility, blind spots, swept area, behaviour and safety when manoeuvring, performance of professional manoeuvres;

referenceprøvningsmetoderne er pts-metode pts-rh 021/97 (for vådstyrkemidler), ingede-metode 12 (for fjernelse af ikke-opløselige lime) eller ækvivalente prøvningsmetoder. muligheden for afsværtning skal dokumenteres ved hjælp af european recovered paper councils »deinking scorecard« (1) eller ækvivalente prøvningsmetoder. prøvningen skal udføres på tre typer papir: ubestrøget, bestrøget og overfladelimet papir. hvis en type trykfarve kun sælges til én eller to bestemte papirtyper, er det tilstrækkeligt at udføre prøvningen på de pågældende typer. ansøgeren skal forelægge en erklæring om, at lakerede og kacherede tryksager er i overensstemmelse med kriterium 3, litra b).
‘assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives. the reference test methods are pts method pts-rh 021/97 (for wet strength agents), ingede method 12 (for non-soluble adhesive removability), or equivalent test methods. the deinkability shall be proven by using the “deinking scorecard” (1) of the european recovered paper council or equivalent test methods. testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper. if a type of printing ink is only sold for one or two specific types of paper, it is sufficient to test the paper type(s) in question. the applicant shall provide a declaration that coated and laminated printed paper products are in compliance with point 3(b). where a part of a printed paper product is easily removable (for instance a plastic cover or a reusable exercise book cover), the recyclability test may be made without this component. the easiness of removal of the non-paper components shall be proven via a declaration of the paper collecting company, the recycling company or an equivalent organisation. test methods shown by a competent and independent third party as giving equivalent results may also be used.’,