Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalingsfejl (betaling henstår i banken)
payment error (payment pending in the bank)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
de fleste af de betalingsfejl, som retten har fundet, skyldes problemer med utilstrækkelig økonomisk forvaltning og kontrol, og det er kun i forbindelse med en lille andel af de fejl, der er fundet, at der er grund til, at olaf og medlemsstatsmyndighederne foretager en yderligere undersøgelse.
most of the payment errors found by the court are due to problems of inadequate financial management and control and it is only in the case of a small proportion of the errors found that further reinvestigation by olaf or the member states ' authorities is justified.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: