Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an bord bia — (fremme af fødevareindustrien)
an bord bia — [food industry promotion]
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
funktion: chef for bia under taliban-styret.
function: head of bia under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grunde til opførelse på listen: chef for bia under talebanstyret.
grounds for listing: head of bia under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
chef for bakhtar information agency (bia) under talebanstyret.
head of bakhtar information agency (bia) under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
for tiden oplever colom bia en meget stor institutionel instabilitet, som netop er forårsaget af indførelsen af beskidte penge i det politiske liv.
the present situation in colombia is one of profound instability, as a direct result of the introduction of dirty money into the body politic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grunde til opførelse på listen: chef for bakhtar information agency (bia) under talebanstyret.
grounds for listing: head of bakhtar information agency (bia) under the taliban regime.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionens beslutning om ændring af beslutning 90/451/eØf om sundhedsbeskyttelse ved indførsel af fersk kød fra namibia. bia.
commission decision amending decision 90/451/eec on health protection measures in respect of imports of fresh meat from namibia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32,5 mia lit vedrører investeringer på højteknologiområdet til fremstilling af medicinalvarer og plantebeskyttelsesmidler: 18 mia til udvidelse og om strukturering af en fabrik og af laboratorier i lombardia, der fremstiller midler mod kræft, og 14,5 mia til opførelse, ligeledes i lombardia, af en fabrik, der skal fremstille plantebeskyttelsesmidler til landbruget. endelig er der blevet ud lånt 25 mia til cassa per il mezzogiorno med henblik på planlægning i fem industrizoner i ol bia (sardinien), bari og brindisi (puglia), sangro aventino og val pescara (abruzzi) for at lette
a global loan of dr 1 700 million was made to the agricultural bank of greece for small and medium-scale agro-industrial ven tures, on-farm investment and small com munal irrigation schemes which will assist the modernization and restructuring of ag riculture and help it meet the challenge of community membership.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: