Results for bibeskæftigelse translation from Danish to English

bibeskæftigelse
external activity

bibeskÆftigelse
second job

som bibeskæftigelse
spare-time

som bibeskæftigelse?
as a subsidiary occupation?

e) bibeskæftigelse:
(e) second job:

nuværende bibeskæftigelse
second current job

hovedbeskæftigelse / bibeskæftigelse
major/subsidiary activity

indtægter fra bibeskæftigelse
discretionary earnings

257 som bibeskæftigelse bedrifter
257 subsidiary occupation holdings

(sæt kryds) som bibeskæftigelse
- as his/her major occupation ?

erhvervsmæssig status (i bibeskæftigelse)
professional status (in the second job)

hvor mange af dem har bibeskæftigelse?
how many of them have extra jobs?

de vil regere europa som bibeskæftigelse.
they want to rule europe as a sideline.

angiv antal af personer som bibeskæftigelse
insert number of persons as a subsidiary occupation?

use opretholdelse af beskæftigelse (4406) bibeskæftigelse
use writing skills (4406) escalator scale e-training

udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
to engage in an outside activity, whether gainful or not

indtægter fra enkeltopgaver eller bibeskæftigelse fratrækkes i din understøttelse.
if you carry out occasional work while unemployed, the resulting income is deducted from your unemployment benefit.

— »at have udøvet og udøve en bibeskæftigelse uden samtykke«
— that he '[had] exercised and continue[d] to exercise unauthorised outside activities';

[det at ledsage kunder] kan næppe betegnes som bibeskæftigelse.
accompanying clients can hardly be classified as secondary activity.

(sæt kryds) som bibeskæftigelse landbrugerens medhjælpende familiemedlemmer anden erhvervsvirk
- as a subsidiary (rccupation? ?