Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vreden over de endeløse bilkorteger og politibiler i ljubljanas gader er symptomatisk for en mere udbredt bekymring.
the anger at the endless motorcades and police cars on the streets of ljubliana is symptomatic of a wider unease.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de bor i deres fine kæmpehuse og palævillaer, afskærmet og afsondret i deres bilkorteger, deres biler med privatchauffør og deres officielle banketter. de kommer ikke til at betale den pris, som vores vælgere gør, som følge af disse økonomiske politikker.
living in their palaces and chancelleries, surrounded and cocooned in their motorised convoys, their chauffeured cars and their official banquets, they will not be paying the price that our constituents will as a result of these economic policies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: