Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(primære og sekundære kendetegn i henhold til billag iii-j)
(principal and secondary characteristics as defined in annex iii j)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
billag a »list of generic and n.o.s. proper shipping names«
appendix a ‘list of generic and nos proper shipping names’
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
billag i og ii indeholder yderligere information om ombudsmandens sagsarbejde, blandt andet med eksempler på klager fra borgere fra hele unionen.
more information about the ombudsman's casework, including examples of complaints from citizens all over the union, can be found in annexes i and ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorierne behøver ikke at opfylde standarderne for biosikkerhed i billag xii, punkt 1, men skal have faste procedurer til effektiv forebyggelse af spredning af mund- og klovesygevirus.
such laboratories need not to comply with the bio-security standards referred to in annex xii point 1, but must have established procedures which ensure that the spread of possible foot-and-mouth disease virus is effectively prevented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorierne behøver ikke at opfylde standarderne for biosikkerhed i billag xii, punkt 1, men skal have faste procedurer til effektiv forebyggelse af mulig spredning af mund- og klovesygevirus.
such laboratories need not comply with the bio-security standards referred to in annex xii, point 1, but must have established procedures which ensure that the possible spread of foot-and-mouth disease virus is effectively prevented.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alene punkt 1 i billaget
only point 1 of the annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: