From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette afsnit af håndbogen kan kun anvendes hvis vis brugere er valgt. ellers har denne billedfelt ingen virkning.
this section of the manual only applies if show users is selected. if it is not, this image box has no effect.
i kraft af en glaslinse og det brede billedfelt er det muligt at have flere deltagere foran samme webkamera - og samtidig få klarere billeder.
a glass lens with a wide-angle field of view allows for small group video conferencing-and keeps images clearer.
med sit brede billedfelt og en 1,3-megapixel sensor letter dette avancerede webkamera arbejdet - og omkostningerne - ved erhvervskommunikation og samarbejde.
with a wide-angle field of view and true 1.3-megapixel sensor, this high-performance webcam makes professional communication and collaboration affordable.
producenterne har udviklet algoritmer, som lader det centrale billedfelt stå urørt, men udvider billedets sider for at få fuld bredde på 16:9-billedet som vist i figur 3.
manufacturers have developed algorithms which leave the central part of the picture untouched, but expand the sides of the image in order to provide a full-width 16:9 picture as in (3).