Results for bindestrikken translation from Danish to English

bindestrikken lukker for fangstposen;
whereas the purpose of a codline is to close the codend;

vinduespanelets afstand fra bindestrikken er 4 masker.
the distance of the window panel from the codline is 4 meshes.

bindestrikken maa ikke omslutte et underside- eller oversideslidgarn.
a codline may not enclose a bottom-side chafer or top-side chafer.

vinduernes bageste ende skal være mindst 2 m og højst 2,5 m fra bindestrikken.
the windows shall terminate a minimum of 2 m and a maximum of 2,5 m from the codline.

fangstposepanelets bagkant skal være forsynet med en fuld række flettede masker, der kan styre bindestrikken.
the aft edge of codend panel shall be fitted out by a full row of braided meshes able to guide the codline.

i begge tilfaelde maa oversideslidgarnet ikke straekke sig laengere bagud end hoejst fire masker foran bindestrikken.
in both cases the top-side chafer shall end not less than four meshes in front of the codline.

denne afstand måles vinkelret på sammensyningerne, tovværket eller bindestrikken, idet redskabet holdes strakt i måleretningen.
this distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.

bindestrikken skal fastgoeres i en afstand paa hoejst 1 meter fra fangstposens bageste masker, der kan foldes tilbage ind i fangstposen.
the codline shall be attached at a distance which is not more than 1 metre from the rear meshes of the codend, which may be folded back into the codend.

med hensyn til minimumslaengden gaelder samme regler som for rundstropper som fastsat i artikel 10, idet loeftestroppen naermest bindestrikken dog kan vaere kortere.
their minimum length shall conform to the same rules as those governing round straps, as defined in article 10, except that the lifting strap nearest to the codline may be shorter.

vinduet slutter højst 4 masker fra bindestrikken, inklusive den håndknyttede række masker, som bindestrikken føres igennem (figur 2).
the window shall terminate not more than 4 meshes from the codline, inclusive of the hand braided row of meshes through which the codline is passed (figure 2).

vinduet skal slutte højst fire masker fra bindestrikken, inkl. den håndflettede række masker, som bindestrikken føres igennem (figur 3 og 4).
the window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (figure 3 or 4).

bindestrikke
codline