Results for binnengebracht translation from Danish to English

andere in gevangenschap levende vogels of gedomesticeerde zoogdieren mogen zonder toestemming van de bevoegde autoriteit het bedrijf niet worden binnengebracht of het verlaten.
other captive birds or mammals of domestic species shall not enter or leave the holding without the authorisation of the competent authority.

elke lidstaat verdeelt de in lid 2 bedoelde maximumhoeveelheid in het wild gevangen blauwvintonijn die mag worden binnengebracht, over zijn kweek- en mestbedrijven.
within the maximum input quantity of wild caught bluefin tuna referred to in paragraph 2, each member state shall allocate inputs to its farms.

e) pluimvee, andere in gevangenschap levende vogels of gedomesticeerde zoogdieren mogen zonder toestemming van de bevoegde autoriteit niet worden binnengebracht in een bedrijf of mogen dit niet verlaten.
(e) no poultry, other captive birds or domestic mammals may enter or leave a holding without authorisation of the competent authority.

b) de eigenaren moeten desgevraagd de bevoegde autoriteit alle relevante informatie verstrekken betreffende het pluimvee of de andere in gevangenschap levende vogels en de eieren die het bedrijf worden binnengebracht of het verlaten.
(b) owners are to provide the competent authority, on request, with any relevant information concerning the poultry or other captive birds and eggs entering or leaving the holding.

(lid-staat van invoer) to worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2498/76.«.
lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2498/75.''

a) pluimvee en andere in gevangenschap levende vogels worden pas minimaal 24 uur na de voltooiing van de onder b) genoemde reiniging en ontsmetting volgens een of meer van de procedures van artikel 48 in het slachthuis of de grensinspectieposten binnengebracht of op het vervoermiddel geladen; bij grensinspectieposten kan dit verbod ook worden toegepast op andere dieren;
(a) no poultry or other captive birds are introduced into the slaughterhouse, the border inspection post or the means of transport until at least 24 hours after the cleansing and disinfection as provided for in point (b) are completed by one or more of the procedures set down in article 48; in the case of border inspection posts, the prohibition on introduction may be extended to other animals;