From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regeringerne skal ændre skattesystemerne radikalt for at anspore den europæiske industri til at investere mere i biobrændstofindustrien.
european governments should radically change tax systems to encourage european industries to invest more in the biofuel industry.
8.3.1 hensigten med disse to foranstaltninger er at sikre biobrændstofindustrien en regelmæssig forsyning af landbrugsråstoffer.
8.3.1 the consequence of these two measures is to secure a regular supply of agricultural raw materials to the biofuels industry.
en passende differentiering af afgifternes størrelse vil kunne bidrage til at udvikle biobrændstofindustrien, så de høje omkostninger ved at fremstille biobrændstoffer sammenlignet med fossilt brændsel bliver opvejet.
appropriate differentiation of excise rates would contribute to the development of the biofuel industry by offsetting the high cost of manufacturing biofuels compared to fossil fuels.
vigtige europæiske interessenter inden for biobrændstoffer er repræsenteret, herunder landbrug og skovbrug, fødevareindustrien, biobrændstofindustrien, olieselskaber og brændstofdistributører, automobilfabrikanter og forskningsinstitutioner.
major european biofuels stakeholders are represented, including the agricultural and forestry sectors, food industry, biofuels industry, oil companies and fuel distributors, car manufacturers and research institutes.
min betænkning om biobrændstofindustriens fremtid blev for nyligt godkendt af et stort flertal i miljøudvalget. blandt de vigtige punkter i min betænkning kan nævnes følgende.
my report on the future of the biofuels industry was recently strongly approved by the environment committee.