Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* samarbejde mellem biografer og tv
* cooperation between cinema and television,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
municípios har ansvaret for teatre, biografer og sportsanlæg.
the municípios are responsible for theatres, cinemas and sports facilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dato og tid
date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
dato og tid...
date & & time...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2001 og tidligere
2001 and before
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
magt, rum og tid
power, space and time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj dato og tid
add date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
urets dato og tid:
the clock date and time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
universitetsstudier og tidlig karriere
academic studies and early career
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
premierminister og tidligere sundhedsminister.
prime minister and former minister of health.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tjenesteydelsers tilgængelighed indikatorer: hospitalssenge pr. 100.000 indbyggere biografer og natklubber pr. 100.000 indbyggere
services availability indicators: beds in hospital per 100,000 inhabitants cinemas and night clubs per 100,000 inhabitants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kword; 1.1 og tidligere
kword; 1.1 and earlier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
det europæiske biograf- og fjernsynsår 1988
european cinema and television year 1988
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktion af biograf- og tv-film
cinema and audiovisual productions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
co-produktion af biograf- og fjernsynsspilleftlm
cinema and television co-productions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktion og distribution af biograf- og tv-fllm
(a) production nnrì distribution of cinema and television films
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiktionsproduktionens problemer ligger ikke i konkurrencen mellem biograf og fjernsyn.
the problems for fiction production do not lie with the competition between cinema and television.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om : co-produktion af biograf- og fjemsynsspillefilm
subject: television and film co-production
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabsstøtteordning til fordel for co-produktion af biograf- og fjernsynsspillefilm
community aid scheme for nondocumentary cinema and television coproductions ductions intended primarily for the cinema; and interest-free loans in the case of coproductions for television, the cost of which will be amortized since they are assured of a screening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremkaldelse af film med levende billeder (undtagen til biograf og fjernsyn)
motion picture processing services not related to the motion picture and television industries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: