Results for bjerglandet translation from Danish to English

i bjerglandet: sjamir, jattir, soko,
and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,

denne liste omfatter også cantabria, den største del af bjerglandet i navarra og aragon og gamle industriområder i catalonien.
fich (s). — (da) i agree with the commissioner that this work is is being done by the committee of inquiry.

alligevel formastede de sig til at drage op mod det øverste af bjerglandet; men herrens pagts ark og moses forlod ikke lejren.
but they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the lord, and moses, departed not out of the camp.

dolomitternes historie er faktisk alle de ugunstigt stillede områders historie. bjerglandet bliver jo her forladt af beboerne og den hydrogeologiske uligevægt på grund af meteorologisk fænomener giver her mere alvorlige virkninger.
more than this, only if we begin now to use all available means to facilitate their establishment will we be able to secure economic survival and continued employment in many of the community's regions, notably in my own country.

således indtog josua hele dette land, bjerglandet, hele sydlandet, hele landskabet gosjen, lavlandet, arabalavningen, israels bjergland og lavland,
so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;

alle indbyggerne i bjerglandet fra libanon til misrefot majim, alle zidonierne, vil jeg drive bort foran israeliterne. tildel kun israel det som ejendom, således som jeg har pålagt dig.
all the inhabitants of the hill country from lebanon unto misrephoth-maim, and all the sidonians, them will i drive out from before the children of israel: only divide thou it by lot unto the israelites for an inheritance, as i have commanded thee.

deres nordgrænse begynder ved jordan, og grænsen strækker sig op til bjergryggen norden for jeriko og mod vest op i bjerglandet, så den ender i bet-avens Ørken;
and their border on the north side was from jordan; and the border went up to the side of jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of beth-aven.

små lande og store lande, flade lande og bjerglande, lande med svage vejinfrastrukturer og lande med en stærk tradition for kollektiv transport osv.
better coordination of the member states’ taxes on cars may appear necessary, but it must not be the opportunity to put a european tax system in place.