Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og går så videre til bjergryggen norden for bet-araba og ned i arabalavningen;
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så går den videre til bjergryggen norden for bet-hogla og ender norden for salthavets bugt ved jordans udløb; det er sydgrænsen.
and the border passed along to the side of beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of jordan: this was the south coast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deres nordgrænse begynder ved jordan, og grænsen strækker sig op til bjergryggen norden for jeriko og mod vest op i bjerglandet, så den ender i bet-avens Ørken;
and their border on the north side was from jordan; and the border went up to the side of jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of beth-aven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de tyske, franske og belgiske borgere har direkte oplevet denne tragedies særpræg, ikke blot gennem billederne på skærmen af disse bønder, der klyngede sig til bjergryggene, og af de øde, næsten uopdyrkede marker rundt om dem.
the committee, on the occasion of this final vote on the budget and even though it is no longer procedurally possible to modify what has already been voted upon, feels that the consequences of a vote which has considerably reduced the proposed increases for chapter 3920 are very serious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: