Results for blive nedslidt translation from Danish to English

nedslidt byområde
depressed urban area

et særligt nedslidt miljø
a particularly rundown environment;

11988 var området endnu den rene byslum, nedslidt og underudnyttet.
in 1988, the site was still a run-down, underused urban wasteland.

hvis servicenettet bliver nedslidt, kan den tilbageværende befolkning blive demoraliseret.
if the services become run down, the remaining population can be demoralised.

boligmassen er nedslidt, der mangler kommunikationsinfrastrukturer, og der er ikke taget hensyn til miljøet.
its housing is rundown, communications infrastructure is lacking and the quality of the environment has received no attention.

de har meget store atomkraftanlæg, som vi ved allerede befinder sig i en meget alvorlig nedslidt tilstand.
they have extensive nuclear installations which we know are already in a very serious state of decline.

deres udgifter pr. ton udvundet jernmalm blev kun 0,2 ere og dækker i virkeligheden kun udskiftning af nedslidt materiel.
however, their expenditure per tonne of ore extracted was 0,26 eua, which reflects only the replacement of worn-out equipment.

derfor er det nu absolut nødvendigt at forbinde algarve med setúbal gennem en motor vej, inden ip1 bliver totalt nedslidt.
and it would be a good thing if the spanish authorities took greater care of road links on their side of the border — the ayamonte-huelva road being a particularly bad example.

denne bevilling skal dække indkøb eller leje af ekstra inventar, vedligeholdelse eller reparation heraf samt fornyelse af nedslidt eller beskadiget inventar.
this appropriation is intended to cover the purchase or hire of additional furniture, its maintenance or repair and the replacement of old or damaged furniture.

området er helt nedslidt- navnlig bosnien-hercegovina- den industrielle struktur ødelagt og produktionskapaciteten er på nulpunktet.
the region- above all bosnia-herzegovina- is shattered, its industrial fabric destroyed and its productive capacity reduced to nil.

nedslidte industri- og byområder
run-down industrial and urban areas