Results for blodstørkning translation from Danish to English

forhindre blodstørkning)
- if you are unable to take anticoagulants (medicines which are used to prevent blood clotting)

blodstørkning ved indgivelsesstedet
kin discoloration

• blodstørkning ved indgivelsesstedet
• red eyes • ear swelling •

unormal eller dårligere blodstørkning
abnormal or impaired blood clotting

-Ændret blodstørkning, nedsat antal blodceller
-changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts

ændret blodstørkning, nedsat antal blodceller små blødninger i huden
changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts small bleedings in your skin due to blood clots

- problemer med blodstørkning resulterende i blødningsforstyrrelser såsom blødning fra tarmene,
- problems with blood clotting resulting in bleeding disorders such as bleeding from the intestines,

denne fabrik bruger dehp i anordninger, der medvirker til at kontrollere blodstørkning.
the responsibility of the eu should only extend to those environmental issues that are clearly of a cross-border nature.

- blodstørkning i venen ved injektionsstedet; betændelse på injektionsstedet; smerter ved
- clotting in vein at injection-site; inflammation at injection-site; pain at injection-site; collection of

Ændret blodstørkning, nedsat antal af alle typer af blodceller (ses i blodprøver)
changes in blood clotting, reduction in the number of all types of blood cells (seen in blood tests)

Øget tendens til blodstørkning er et problem ved svær sepsis, idet blodpropperne kan blokere blodforsyningen til vigtige dele af kroppen såsom nyrer og lunger.
excessive blood clotting is a problem during severe sepsis, because blood clots can block the blood supply to important parts of the body such as the kidneys and lungs.

øget indhold af et enzym kaldet laktat dehydrogenase blodstørkning i venen ved injektionsstedet, betændelse på injektionsstedet, smerter ved injektionsstedet, væskeophobning i kroppen
increase in an enzyme called lactate dehydrogenase clotting in vein at injection-site; inflammation at injection-site; pain at injection-site; collection of fluid in your body

Øget tendens til blodstørkning er et problem ved svær sepsis, idet blodpropperne kan blokere blodforsyningen til vigtige organer som f. eks. nyrer og lunger.
excessive blood clotting is a problem during severe sepsis, when the blood clots can block the blood supply to important parts of the body such as the kidneys and lungs.

din læge vil være forsigtig og på udkig efter tegn på nedsat blodstørkning eller blødning, når der ordineres andre lægemidler, der påvirker blodstørkningen, da nexobrid kan nedsætte blodstørkningen.
your doctor will be cautious and watch for signs of reduced blood coagulation or bleeding when prescribing other medicines that affect blood coagulation, because nexobrid may reduce blood coagulation.

det medfører lavt antal blodlegemer (anæmi) foruden træthed, nedsat funktionsevne, smerter, mørkfarvet urin, stakåndethed og blodstørkning.
in patients with pnh, their red blood cells can be destroyed which can lead to low blood counts (anaemia), tiredness, difficulty in functioning, pain, dark urine, shortness of breath, and blood clots.

benefix kan øge risikoen for blodpropper (unormal blodstørkning) i kroppen, hvis der er risikofaktorer til stede for at udvikle blodpropper, herunder hvis man har fået lagt venekateter.
benefix may increase the risk of thrombosis (abnormal blood clots) in your body if you have risk factors for developing blood clots, including an indwelling venous catheter.

nedsat antal blodceller (plader, røde eller hvide blodlegemer) , stigning af hvide blodlegemer, ændret antal røde blodlegemer ændret blodstørkning, nedsat antal blodceller små blødninger i huden
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells) , increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts changes in blood clotting, reduction in all blood cell counts small bleedings in your skin due to blood clots

fortæl deres læge, hvis de nogensinde har haft et hjerteanfald eller en hjertelidelse; hvis de tidligere har haft vejrtrækningsbesvær eller lungebetændelse, problemer med blodstørkningen, leverfunktionen, thyreoidealidelser, diabetes, eller højt eller lavt blodtryk.
tell your doctor if you have ever had a heart attack or a heart problem; if you have a history of breathing irregularities or pneumonia, problems with blood clotting, liver condition, thyroid problems, diabetes, or high or low blood pressure.