Results for blodsudgydelse translation from Danish to English

kun ligeberettigelse kan forhindre blodsudgydelse.
only equal rights can prevent bloodshed.

det var alternativet til krig og blodsudgydelse.
if anyone flouts the rules sanctions must be applied.

med eller uden blodsudgydelse, et kup er et kup.
bloodless or not bloodless, a coup is a coup.

ifølge præsident putin nærmer situationen sig blodsudgydelse.
according to president putin, the situation is nearing the point of bloodshed.

men i dag kan fn's mål nåes uden yderligere blodsudgydelse.
no one wanted the united nations.

spørgsmålet er blot: på bekostning af hvor megen blodsudgydelse?
second: we must do all we can to ensure that a dialogue takes place with south africa.

har vi brug for mere blodsudgydelse, før vi skrider til handling?
do we need more bloodshed to make us take action?

vi ønsker ikke blodsudgydelse, og det håber jeg heller ikke de gør.
we do not want bloodshed, and i hope they do not.

fru formand! de ”rødskjortede” demonstrationer er blevet undertrykt med blodsudgydelse.
madam president, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.

familierne må kunne opdrage deres børn i samfund uden had, vold, blodsudgydelse og frygt.
families must be able to raise their children in societies free from hatred, violence, bloodshed and fear.

hun har ikke - jeg gentager, har ikke - begået nogen forbrydelse, som omfatter blodsudgydelse.
she has not -1 repeat, has not - committed any crime involving bloodshed.

disse blodsudgydelser må ophøre så hurtigt som muligt!
this bloodshed must be brought to a stop as soon as possible!