Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urea-nitrogen
and urea nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) urea-nitrogen
(4) ureic nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i form af nitrat -, ammonium - og urea-nitrogen
only as nitric ammoniacal and urea nitrogen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der sås forhøjet blod urea nitrogen (bun) og creatinin hos adskillige af disse dyr.
increased blood urea nitrogen (bun) and creatinine were observed in several of these animals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
nedsat lymfocyttal, nedsat leukocyttal, nedsat neutrofiltal, nedsat hæmatokrit, forhøjet kalium i blodet, forhøjet blod urea nitrogen
lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nedsat lymfocyttal, nedsat leukocyttal, almindelig nedsat neutrofiltal, nedsat hæmatokrit, forhøjet kalium i blodet, forhøjet blod urea nitrogen
lymphocyte count decreased, white blood cell common count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i visse tilfælde rapporteredes også forhøjet blod urea nitrogen sandsynligvis pga. hypoperfusion sekundært til udvikling af hjerteinsufficiens (præ-renal azotæmi).
some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing chf (pre-renal azotaemia).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne forskrift fastsætter en forenklet metode til bestemmelse af forskellige nitrogenforbindelser i gødninger, der kun indeholder nitrat-, ammonium- og urea-nitrogen.
the purpose of the present document is to specify a simplified method for the determination of different forms of nitrogen in fertilizers containing nitrogen only as nitric ammoniacal and urea nitrogen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i tilfælde af positive, semikvantitative stix-resultater (protein > 30 mg/dl) bør der foretages urinanalyse for at bestemme urinprotein-kreatinin(upc)-forholdet og tages en blodprøve for at måle kreatinin, albumin og blod-urea-nitrogen (bun).
in case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (upc) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and bun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting