Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great boat of tama rereticonstellation name (optional)
the great boat of tama rereti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtige mand over bordbåde (fast rescue boat) reg.
fast rescue boats
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtige mand over bord-både (fast rescue boat) reg.
fast rescue boats
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
boat manufacturing – 40 c.f.r. del 63, afsnit vvvv
boat manufacturing — 40 c.f.r. part 63, subpart vvvv;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50.000 boat people er frivilligt vendt tilbage under et fn-program.
nevertheless, 50 000 boat people have returned voluntarily under a un programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
europa-kommissionen vil fortsat følge queen boat-sagen og lignende retssager.
the european commission will continue to follow the queen boat case and other similar prosecutions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
der finde stadig 25.000 såkaldte vietnamesiske boat people i lejre i asien, heraf 15.000 i hongkong.
there are still 25 000 vietnamese'boat people' in asian camps, 15 000 of them in hong kong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kommissionen har fulgt" queen boat" sagen, siden 52 mænd blev arresteret i maj 2001 i henhold til love om prostitutionsbekæmpelse.
the commission has followed the'queen boat ' affair since the arrest in may 2001 of 52 men under laws to control prostitution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
individuelle sager som f.eks. " queen boat" sagen behandles på en sag-til-sag basis og i tæt samarbejde med medlemsstaterne.
individual cases, such as the'queen boat ' case, are considered on a case-by-case basis and in close collaboration with member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting