Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communes, départements og regions opkræver hver især 4 forskellige former for direkte skatter: ejendomsskatter på bebyggede og ubebyggede grunde, erhvervsskat og boligafgift.
the communes, départements and régions each levy four direct taxes: property tax on land with or without buildings, trading tax and taxes on residential accommodation.
sproglige barrierer, høje boligafgifter og utilstrækkelig lønfleksibilitet bidrager til at fastholde skævhederne mellem de forskellige geografiske områder og forringer tilskyndelserne til mobilitet.
linguistic barriers, high housing registration costs, and wage compressioncontribute to the persistence of disparities between geographical areas and reduce incentives tomobility.