From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filosofien bag denne betænkning er ikke at ville brændemærke en tilfældig stat eller fremhæve et tilfældigt overgreb.
the philosophy underlying this report is the refusal to brand this or that state, to draw attention to this or that blunder.
det er ikke tilladt at brændemærke eller på anden vis foretage mærkning, efter at den oprindelige fremstillingsproces er fuldført.
the use of branding or other methods of marking after completion of the original manufacturing process is not permitted.
det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt
specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal.