Results for brændstofpriser translation from Danish to English

faktiske brændstofpriser
household consumption expenditure

stigning i brændstofpriser
increase in the cost of fuel

relativt fald i brændstofpriser
the netherlands united kingdom

transportomkostninger, herunder brændstofpriser
transportation costs, including the cost of fuel,

metode til sammenligning af brændstofpriser
methodology for fuel price comparison

4.2.3.stigning i brændstofpriser
council regulation (ec)no 2369/2002 (5) simplified arti-

støtte til udligning af de højere brændstofpriser
tax arrangements in the azores

de forhøjede brændstofpriser medfører højere driftsomkostninger.
the increased cost of fuel leads to higher operating costs.

en metode til sammenligning af brændstofpriser er under udarbejdelse.
a methodology for fuel price comparison is being prepared.

højere brændstofpriser betyder højere priser på varer og tjenesteydelser.
an increase in fuel prices means an increase in the price of goods and services.

fiskeri - virkning af de stigende brændstofpriser på situationen for fiskere
fisheries - impact of the increase of fuel prices on the fishermen's situation

det gælder netop de aktuelle vanskeligheder, der skyldes de stigende brændstofpriser.
that is precisely the case of the current difficulties arising from the rise in fuel prices.

7/1995 brændstofpriser (ecu/l): blyfri superbenzin blyholdig superbenzin
7/1995 fuel prices (ecu/i): unleaded high-octane petrol leaded high-octane petrol

der bør også gives direkte ef-støtte på grund af de stigende brændstofpriser.
there should also be direct community aid due to the increase in fuel costs.

med de nuværende brændstofpriser er trawlsegmentet i sektoren dermed tabsgivende eller meget lidt rentabel.
consequently, at current fuel prices, the trawler industry segments are loss-making or only marginally profitable.

borgerne føler trykket under de stigende fødevare- og brændstofpriser og den forringede købekraft.
citizens are feeling the pinch with rising food and fuel prices and reduced purchasing power.

denne udviklingstendens er ikke bæredygtig, både hvad angår co2-emissioner og de voksende brændstofpriser.
this trend is unsustainable, both with regard to co2 emissions and with regard to increasing fuel prices.

1/1993 brændstofpriser (ecu/i): blyfri superbenzin blyholdig superbenzin diesel fyringsolie
1/1993 fuel prices (ecu/i): unleaded high-octane petrol leaded high-octane petrol diesel fuel oil for heating

brændstofpriser varierer betydeligt i de enkelte medlemsstater. inogle lande er tendensen stigende priser og i andre faldendepriser.
fuel prices vary substantially across member states, withsome countries showing an upward and some a downwardtrend.

mange flåder er urentable og sårbare over for udefra kommende chokpåvirkninger (f.eks. høje brændstofpriser).
many fleets are unprofitable and vulnerable to external shocks (eg high fuel prices).