Results for brandslukningsskum translation from Danish to English

nuværende lagre af brandslukningsskum, som indeholder pfos.
existing stocks of fire-fighting foams containing pfos.

i tilfælde af farlige brande kan brandslukningsskum fortsat anvendes i nogen tid.
in the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.

brandslukningsskum, som var markedsført inden den 27. december 2006, må anvendes indtil den 27. juni 2011.
fire-fighting foams that were placed on the market before 27 december 2006 may be used until 27 june 2011.

der anvendes også små mængder til forkromning, fotografering, fotolitografi, brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.
other smaller volume uses are in chromium plating, photography, photolithography, fire fighting foams and in hydraulic fluids for aviation.

4.2.5 brandslukningsskum: fluorinerede overfladeaktive midler er i mange år blevet anvendt i højtspecificeret brandslukningsskum.
4.2.5 fire-fighting foams: fluorinated surfactants have been used in high-specification fire-fighting foams for many years.

som undtagelse fra stk. 1 kan brandslukningsskum, der er markedsført før 27. december 2006, anvendes indtil 27. juni 2011.
by way of derogation from paragraph 1, fire-fighting foams that were placed on the market before 27 december 2006 may be used until 27 june 2011.

pfos anvendes også i små mængder og i specifikke sammenhænge til forkromning, fotografering, fotolitografi, brandslukningsskum og hydraulisk væske til luftfartsindustrien.
there are some further smaller and specific uses in chromium plating, photography, photolithography, fire fighting foams and in hydraulic fluids for aviation.

perfluoroktansulfonater (pfos) er persistente, bioakkumulerende og giftige stoffer, der anvendes i forkromning, imprægnering og brandslukningsskum.
perfluorooctane sulphonates (pfos) are toxic, persistent and bioaccumulative substances present in applications such as chromium plating, waterproofing and fire resistance.

hvad angår brandslukningsskum, er vksm enig i, at sundheds- og miljørisiciene forbundet med erstatningsstoffer skal undersøges, før der kan træffes endelig afgørelse.
with regard to fire-fighting foams, the scher agrees that health and environmental risks of substitutes must be assessed before a final decision can be taken.

uanset nr. 1 kan brandslukningsskum, der er markedsført før 27. december 2006 anvendes indtil 27. juni 2011.
by way of derogation from paragraph 1, fire-fighting foams that have been placed on the market before 27 december 2006 can be used until 27 june 2011.

hvad angår brandslukningsskum, skal de sundheds- og miljørisici, der er forbundet med de foreslåede erstatningsstoffer, undersøges, før der kan træffes en endelig afgørelse.
in the case of fire-fighting foams, the health and environmental risks of the proposed substitutes must be assessed before any decision is taken.

perfluoralkylstoffer (pfas) anvendes i vidt omfang i industri- og forbrugerprodukter, herunder pletafvisende belægninger til tekstiler og tæpper, oliebestandige belægninger til papirprodukter godkendt til kontakt med fødevarer, brandslukningsskum, overfladeaktive midler til miner og oliebrønde, gulvpolish og insektmidler.
perfluoroalkylated substances (pfas) are widely used in industrial and consumer applications including stain-resistant coatings for fabrics and carpets, oil-resistant coatings for paper products approved for food contact, fire fighting foams, mining and oil well surfactants, floor polishes and insecticide formulations.