Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til brug ved fremstilling af trykte kredsløbskort
for use in the manufacture of printed circuit boards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
reklame i trykte medier eller ved brug af informationssamfundets tjenester
(1) there are differences between the member states' laws, regulations and administrative provisions on the advertising of tobacco products and related sponsorship.
alle fjernsynsbillederne, alle avisfotografierne og de kilometervis af trykte ord om tragedien kan ikke gengive realitetens nøgne gru.
this was the worst civil aviation disaster to have happened in the united kingdom and one of the worst which has ever happened in europe.
det omfatter ikke fremstilling af glas eller montering af trykte kredsløbskort eller andre elektroniske komponenter i en fladskærm.
it does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
dine særlige regler anvendes ikke, nir varerne er fremstillet pi basis af trykte stoffer i overenssterntndse med de i liste Β futsatte betingelser.
('} these provisions do not apply where the producís are obtained from primed fabric in accordance with the conditions shown in list b.
disse særlige regler anvendes ikke, nflr varerne er fremstillet pfi basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i lisle Β fastsatte betingelser.
0) these provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products Ín accordance with the conditions laid down in list b.
(') disse særlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste b fastsatte betingelser.
(i) these provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accordance with the conditions laid down in list b.
observationsorganets arbejde formidles i form af trykte og internetbaserede publikationer/tjenester og også gennem workshopper, seminarer, præsentationer og i form af svar på særlige informationsforespørgsler.
observatory's work is disseminated in the form of print and online publications/services and also through workshops, seminars, presentations, and in answer to specific information requests.
(2) disse rørlige regler anvendes ikke, når varerne er fremstillet på basis af trykte stoffer overensstemmelse med de i liste Β fastsatte betingelser.
( ) these provisions do not apply where the products are obtained from printed fabric in accordance with the conditions shown in list b,