Results for bruger er tilmeldt via onsite tilm... translation from Danish to English

bruger er gået
user has left

ejer og/eller bruger er hjemmehørende
owner and/or operator resident

person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
person whose name is entered in the official population registers

Ð er tilmeldt arbejdsformidlingen og har ansùgt om arbejdslùshedsunderstùttelse
Ð you are not older than 65, unless you do not meet the requirements for a retirement pension;

— er tilmeldt arbejdsformidlingskontoret og har ansøgt om arbejdsløshedsunderstøttelse
(i) at the moment when you become unemployed, you are an active social security contributor or in a situation treated as such; end of the benefit period.

7.800 dage for dem, der er tilmeldt ordningen efter 1992
7.800 days for those insured since 1992

en stor del af de studerende er tilmeldt de forskellige lagområder under samfundsvidenskab.
a considerable proportion of students are pursuing studies in the various social sciences subjects.

også kvinder, der ikke er tilmeldt som arbejdsløse, skal kunne deltage i uddannelsesprogrammerne.
women who are not registered unemployed are also to be entitled to participate in the training programmes.

derudover kan forskningskandida­terne imidlertid også deltage i andre forskningsseminarer end dem, de er tilmeldt.
students may also attend project seminars other than those for which they are normally registered.

unge, som har afsluttet deres obligatoriske skolegang og allerede er tilmeldt bestemte erhvervsuddannelser erhvervsuddannelsesinstitutioner.
• young people who have finished compulsory schooling and are enrolled on certain vocational training programmes. • vocational training organizations.

og så er der nogle få- meget få- som er tilmeldt emas-ordningen.
a few- a very few- are registered with the emas scheme.

samtidig brug er
concomitant use is

hvor tilfredse brugerne er
survey on user satisfaction

læs indlægssedlen før brug. er
read the package leaflet before use. ro

brugeren er bekendtgjort med informationname
user notified of information

de mellemstore brug er de almindeligste.
the normal framework for its pursuit is the family farm.

følgende samtidig brug er kontraindiceret:
concomitant use contraindicated:

intramuskulær brug er ikke undersøgt og frarådes derfor.
intramuscular administration is not recommended as it has not been studied.

alle brugere er allerede i gruppen% 1.
all users are in the %1 group already.

bdp's brugere er undervisningsper­sonale, studerende og undervisnings­
offers an extensive library and information service on all aspects on voca-