Results for budgetbegrænsning translation from Danish to English

formålet med denne bestemmelse er at fastsætte en budgetbegrænsning for indsamling af data gennem inlb.
the purpose of that provision is to set a budgetary limit on the collection of fadn data.

vi er nødt til at bringe vor uundgåeligt forskellige prioriteringer i overensstemmelse og behovet for budgetbegrænsning.
in 1993 for instance, there is no proposal for increases in the structural funds beyond the doubling, in real terms, which was agreed in 1988 and which we believe we have carried out, although i realise that there is some argument about that.

resultatet af plenarforsamlingen i april neil kinnock:»budgetbegrænsning vil skade eu’s vækstmuligheder«
neil kinnock:‘budgetcap will damage eu’s growth potential’

denne budgetbegrænsning vil berøre mange programmer og tvinge os til at gøre en indsats for at forbedre fordelingen af budgetbevillingerne mellem permanente opgaver og nye prioriteringer.
this budgetary limit will affect many programmes and will call for a particular effort to improve the distribution of appropriations between ongoing functions and new priorities.

budgetbegrænsning vil skade eu’svækstmuligheder,siger kinnock eil kinnock,næstformand for europa-kommissi-onen,tilslutter sig den stigende kritik af de seks
budget cap will damage eu’s growth potential,kinnock tells cor

det vil sige stigninger, der er langt højere end de, der gælder for de nationale budgetter, hvis budgetbegrænsninger i øvrigt er meget tungere.
this means much higher increases than those of national budgets on which, however, budgetary constraints weigh much more heavily.