Results for budgetplanlægning translation from Danish to English

budgetplanlægning
budget forecasts

flerårig budgetplanlægning
multiannual budgetary programming

— en flerårig budgetplanlægning
— multiannual budget forecasts,

— en flerårig budgetplanlægning — fællesskabsstøtterammer
(i) multiannual budget forecasts, (ii) community support frameworks,

kontoret for budgetplanlægning og -opfølgning
budgetary planning and execution service

tysklands budgetplanlægning for perioden 2001‑2005:
budgetary planning of germany for the period of 2001 to 2005:

.... inden for rammerne af den flerårige budgetplanlægning.
... the means deemed necessary in the framework of the multiannual financial planning.

enheden for budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol
budgetary planning, execution and control unit

opnåelse af en effektiv budgetplanlægning og overvågningen heraf
achieving an effective budgetary planning and its surveillance

regler og procedurer for udarbejdelsen af prognoser til budgetplanlægning
rules and procedures governing the preparation of forecasts for budgetary planning;

udvikling af en flerårig metode til finansieringsafgørelser og budgetplanlægning,
the development of a multiannual approach to financing and budgeting;

budgetplanlægning betyder, at man knytter ressourcerne sammen med behovene.
because, in order to have a real impact, the strategy needs a project that is coherent and verifiable; it needs to organise the necessary instruments, those of the member states and of the union, which includes the union budget.

budgetplanlægning, navnlig for at sikre budgetdisciplin og deltagelse i finansieringen
budget planning, particularly to ensure budgetary discipline and participation in the financing;

oppenheim langsigtet budgetplanlægning, som giver medlemsstaterne mulighed for at planlægge.
in order to do this, young europeans must be capable of understanding each other without losing their own identities; on the contrary, they must share them.

medlemsstaternes budgetplanlægning vil således typisk give et forhåndsindtryk af støttepolitikkens fremtidige udvikling.
in this context documents on budgetary planning of the member states typically provide an initial impression on future developments of aid policies.

fællesskabets budgetplanlægning er ikke så dårlig, når den f.eks. sammenlignes med medlemsstaternes.
nothing illustrates this more clearly than the case quoted concerning the republic of ireland and northern ireland.

"forskningspolitikken må derfor ikke blive til en kastebold for kortsigtet budgetplanlægning og politikeksperimenter.
"research policy must therefore not be a prey to short-term budgetary planning or policy experiments.

under denne proces har jeg lært, at vi har brug for bedre budgetplanlægning og forbedrede planlægningsprocesser.
this budget therefore fundamentally completes the process of enlargement budgeting and is a good result for the european taxpayer.

til gengæld beklagede hun, at princippet om flerårige programmer ikke af spejles i en flerårig budgetplanlægning.
in particular the government is urged to recognise the legitimate right of the renamo opposition party to organise peaceful rallies.

budgetdisciplin budgetplanlÆgning arug budgetprocedure trialog mellem rad/kommissionÆuropa-parlament finanskontrol revisionsrettens rapporter svig
budget and financial control budgetary discipline budgetary planning annual budgetary procedure trilogue council/commission/ep financial control reports of audit court fraud