Results for busbefordring translation from Danish to English

for eksempel landevejstransport, bortset fra offentlig busbefordring.
for example, road transport, other than the provision of bus services to the public, falls into this category.

der sker her en betydelig åbning af markedet for busbefordring.
there is a considerable coverage of the car or bus market.

det gælder f.eks. vejtransport, bortset fra of fentlig busbefordring.
1 article 4 of the proposal on water, energy and tran sport.

virksomheder, der udfører offentlig busbefordring ifølge london regional transport aet 1984.
fntrri»t providing bus services to the public pursuant to the london regional transport act 1984.

busbefordring i land x finder ikke sted på samme relevante marked som befordring med tog og fly.
coach travel in country x is not in the same relevant market as train and air travel.

det forenede kongerige virksomheder, der udfører offentlig busbefordring ifølge london regional transport act 1984.
united kingdom entities providing bus services to the public pursuant to the london regional transport act 1984.

at samtlige kontrakter om offentlig busbefordring indgås i overensstemmelse med denne forordning senest otte år efter forordningens ikrafttræden.
all of its public service contracts for transport by coach and bus are awarded in accordance with this regulation within eight years of its entry into force.

virksomheder, der varetager busbefordring ifølge artikel 71 i ley de ordenación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
entines providing bus services to the public, pursuant to artide 71 of the ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.

virksomheder, der varetager busbefordring ifølge artikel 71 i ley de ordinacìón de los transportes terrestres, 31 de julio de 1987.
entities providing urban or inter-urban bus services to the public pursuant to articles 113 to 118 of the ley de ordenación de transportes terrestres, 31 julio de 1987.

landevejsgodstransport og privat busbefordring i medlemsstaterne står i det væsentlige åbent for alle interesserede, ligesom ge nerelt transport til søs og på indre vandveje.
road haulage and private coach services in the member states are essentially open to all comers, as generally are transport services by sea and inland waterway.

at mindst halvdelen af dens kontrakter om offentlig busbefordring, beregnet i værdi, indgås i overensstemmelse med denne forordning senest fire år efter forordningens ikrafttræden
at least half of its public service contracts for transport by coach and bus, by value, are awarded in accordance with this regulation within four years of its entry into force; and

varetager offentlig busbefordring ifølge disposición adicional, primera, de la ley de or denación de los transportes terrestres, 31 de julio de 1957.
entities providing bus services to the public, pursuant to article 71 of the ley de ordenación de transportes terrestres, 31 julio de 1987.

frankrig virksomheder, der varetager offentlig busbefordring ifølge artikel 7 ii i loi 82-1153 du 30 décembre 1982, transports intérieurs, orientation.
france entities providing transport services to the public pursuant to article 7-11 of the loi no 82-1153 du 30 décembre 1982, transports intérieurs, orientation).

virksomheder, der varetager busbefordring (almindelig rutekørsel) på grundlag af tilladelse ifølge lov nr. 115 af 29. marts 1978 om buskørsel.
entities providing bus services to the public (almindelig rutekørsel) on the basis of an authorization pursuant to lov nr. 115 af 29. marts 1978 om buskørsel.

hvilke foranstaltninger og hvilke beslutning har rådet truffet i forbindelse med de problemer, der er opstået på grund af beslutningen om at indføre obligatorisk busbefordring af underskoleeleverne i europaskolen i varese fra begyndelsen af dette skoleår?
following the international conference in vienna on the problem of nuclear energy which shed some light on the causes of the tragic accident at chernobyl, would the council state whether there is any prospect in the immediate future that rules for the operation of nuclear plant will be drawn up at community or european level?

enheder, der tilbyder offentlig busbefordring og opererer på grundlag af en tilladelse i henhold til ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, og enheder, der driver offentlige bytransporttjenester.
entities providing urban bus transport services for the general public, operating on the basis of an authorisation according to ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym and entities providing urban transport services for the general public,

hertil svarede k. van miert, at der for nylig er vedtaget en beslutning, der har til formål at fremme busbefordring, som er den transportform, der først og fremmest anvendes af de mindre velstillede.
charged their duty to determine the defini­tive headquarters of the institutions, parlia­ment was required to abide by govern­mental decisions establishing provisional places of work.

enheder, der varetager busbefordring (almindelige rutekørsel) på grundlag af tilladelse i henhold til lov om buskørsel, jf. lovbekendtgørelse nr. 107 af 19. februar 2003.
entities providing bus services to the public (ordinary regular services) on the basis of an authorisation pursuant to lov om buskørsel, see consolidation act no 107 of 19 february 2003.

af øvrige projekter undervejs kan nævnes navettes de l'art (busbefordring mellem gent, lille, hornu, lens osv.), musées jardins (sommeraktiviteter med familier som målgruppe), fælles adgang til de fire museers dokumentsamlinger og endda en udstilling i en tidligere toldbygning.
corelog has developed 8 laboratories to study and test logistics management cooperation schemes among companies and between public and private stakeholders. ese laboratories demonstrate the savings which can be achieved by both the companies and the regional public authorities through the promotion and adoption of new logistics solutions. ey target both the demand and supply of transport and logistics services with the direct involvement of manufacturing companies and logistics operators, as a basis for future policy making."