Results for bygge anlægsbranchen translation from Danish to English

bygge- og anlægsbranchen
construction

forebyggelse af ulykker i bygge- og anlægsbranchen
accident prevention in the construction sector

opnåelse af bedre arbejdsmiljøforhold inden for bygge- og anlægsbranchen
achieving better safety and health in construction

disse legeringer bruges især i bilindustrien og bygge- og anlægsbranchen.
these alloys are used mainly by the automotive and construction industries.

i november 2014 fremlagde regeringen en strategi for bygge- og anlægsbranchen.
the danish government presented a strategy on construction in november 2014.

kort sagt kan enhver med interesse i bygge- og anlægsbranchen gøre en forskel.
in short, everyone with a stake in the industry can make a difference.

for bygge- og anlægsbranchen er renoveringen af disse områder en fuldstændig ny udfordring.
for the building trade, the redevelopment of these areas represents a completely new challenge.

bygge- og anlægsbranchen er kendetegnet ved strenge byggeregler og et stort antal godkendelsesordninger.
the construction sector is characterised by demanding building regulations and a large number of certification schemes.

brugerne af den pågældende vare findes hovedsagelig i den petrokemiske industri og bygge- og anlægsbranchen.
the users of the product concerned are mainly the petrochemical and building industries.

produktivitetskommissionen har peget på bygge- og anlægsbranchen samt detailsektoren som områder, hvor produktiviteten kunne forbedres.
the productivity commission has identified the construction and retail sectors as areas in which productivity could be improved.

undersøgelsen viste dog, at sømløse rør hovedsageligt anvendes af virksomheder i bygge- og anlægsbranchen og olieselskaber.
however, the investigation showed that spt are used mainly by construction and oil companies.

­ karteller o) bygge­ og anlægsbranchen i nederlandene
cartels • building and construction industry in the netherlands

hvordan kunne de store koncerner inden for bygge- og anlægsbranchen have opbygget finansimperier uden statslige kontrakter?
how could the great construction and public works consortiums have built their financial empires, indeed, without state contracts?

de anvendes hovedsagelig i råstofindustrier som den kemiske industri, olieraffinaderier, energiproduktion, bygge- og anlægsbranchen og skibsbygning.
they are mainly used in primary industries, such as chemicals, oil refining, energy generation, construction and shipbuilding.

der er en stigende erkendelse i hele eu af, at det er nødvendigt at forbedre arbejdsmiljøstandarderne inden for bygge- og anlægsbranchen.
there is, throughout the eu, a growing recognition that standards of occupational safety and health (osh) in construction have to be improved.

king har til formål at lette indførelsen af teknikker og materialer, der kan fremme komfort og energieffektivitet i bygge- og anlægsbranchen.
it can also strengthen the regional economy by encouraging new activities in the agriculture, forestry, trade and service sectors.

ligeledes er der i for bundsrepublikken tyskland planer om at lette den byrde, som de gældende regler lægger på bygge- og anlægsbranchen.
several countries have prepared tax changes to favour the start-up of new. small enterprises (france, the united king dom, germany).

rørfittings benyttes hovedsagelig i den petrokemiske industri og bygge- og anlægsbranchen, inden for energiproduktion, til skibsbygning og i industrielle installationer.
tube and pipe fittings are used in the petrochemical industry, construction, energy generation, shipbuilding and industrial installations.

denne rapport indeholder en analyse af statens og arbejdsmarkedets parters rolle inden for bygge- og anlægsbranchen, herunderen sammenligning af de specielle samspilsmønstre i det
an agreement signed on 19 october 1990 under the conselho permanente de concertação social by the govern­ment and employees' and employers' representatives to consolidate a plan of commitments and economic/social

bygningsrenovation giver således den lokale bygge- og anlægsbranche et kraftigt skub fremad.
and these activities, such as the renovation of buildings, for example, can often give a major boost to local industries.