Results for cap de la madeleine translation from Danish to English

de la rue cobra
de la rue cobra

(rådet), de la
question no 88, by mr schwartzenberg (h-569/81)

estudiantes de la plata
estudiantes de la plata

de la heras, ordfører
de las heras, rapporteur

pays-de-la-loire
pays de la loire

højtideligheden blev efterfulgt af en messe i chapelle de la madeleine i bruxelles.
this ceremony was followed by a requiem mass celebrated at the chapel of mary magdalene in brussels.

om: vurdering af radioaktive emissioner fra sellafield og cap de la hague
subject: assessment of radioactive emissions from sellafield and cap de la hague

men på den anden side kan dette lade sig gøre i cap de la hague og i dounreay.
but what form will this reply take?

kommissionen har nøje sammenlignet rapporterne om radioaktivt affald fra anlæggene i sellafield og cap de la hague.
in particular, the commission compared the reporting of radioactive effluents released from the sellafield and la hague sites.

rent faktisk erfarede vi ved høringen, at udledningerne fra cap de la hague indvirker på isle of wight.
indeed, we heard at the hearing of the impact on the isle of wight of emissions from cap de la hague.

hvordan kan det være, at udledningerne fra sellafield er langt større end dem, der kommer fra frankrigs anlæg på cap de la hague?
why is it that discharges from sellafield are much higher than those from france's plant at the cap de la hague ?

vi ved, at der er jord-til-luft raketter i cap de la hague, og beskyttelsen på sellafield er fortsat en hemmelighed.
we know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague, and the defences of sellafield remain a secret.

jeg vil imidlertid gerne vide, hvilke yderligere tiltag kommissæren med sin nuværende viden vil anbefale for at kontrollere den fortsatte udledning af radionuklider fra sellafield og cap de la hague.
however, i should like to ask, based on that and the assessment you have already made, what further steps the commissioner would recommend to control the continued emissions of radionuclides from sellafield and la hague.

den bliver forhåbentlig offentliggjort i nærmeste fremtid. ikke desto mindre står det fast, at sellafield og cap de la hague også udgjorde en risiko før den 11. september 2001.
it will hopefully be made public very soon, but the reality is that sellafield and cap de la hague were a risk even before 11 september 2001; the chemical plants in our midst were a risk even before toulouse.

mener kommissionen, at den høje forekomst af leukæmi, franske videnskabsmænd har konstateret omkring cap de la hague, kan skyldes udslip af luftarten krypton 85 eller ulovlig dumping af affald?
does the commission believe that the high incidence of leukaemia identified by french scientists around cap de la hague could be related to emissions of the gas krypton 85 or to illegal dumping of waste materials?

i svar på mir spørgsmål h-218/86 (') oplyste kommissionen, at der er målt radionuklider fra det engelske atomoparbejdningsværk sellafield og fra det franske cap de la hague i danske farvande.
in answer to my question h-218/86,1the commission stated that radionucleides from the british nuclear reprocessing plant at sellafield and the french one at cap de la hague have been measured in danish waters.

edeco (echanges en développement communautaire) rue de la madeleine 57, b-1000 bruxelles belgisk forening, oprettet i 1981, for under visere og forskere med det formål at frem me fællesskabets socio-økonomiske udvikling. ling.
edeco (echanges en développement com-munitaire/community development ex change), 57 rue de la madeleine, b1000 brussels. a belgian association for teachers and researchers set up in 1981 with the aim of promoting the social and economic de velopment of the community.