Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efsa fremhævede, at konklusionerne i udtalelsen kun gælder for chromoprecise®-chromgær og ikke andre typer chromberiget gær.
efsa stressed that the conclusions set out in its opinion apply only to chromoprecise® chromium yeast and not to other chromium-enriched yeasts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efsa fandt endvidere, at specifikationerne for chromoprecise®-chromgær bør omfatte specifikationer for tørringstab og for maksimumsindholdet af chrom(vi).
furthermore it considered that the specifications for chromoprecise® chromium yeast should include specifications for loss on drying and for chromium(vi) maximum content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den 31. oktober 2012 vedtog efsa en videnskabelig udtalelse om chromoprecise®, cellebundet chromgær, der tilsættes med ernæringsmæssige formål som en kilde til chrom i kosttilskud, og om biotilgængeligheden af chrom fra denne kilde [5].
on 31 october 2012, efsa adopted a scientific opinion on chromoprecise® cellular bound chromium yeast added for nutritional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium from this source [5].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: