From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en officiel forhandler af cowboybukser kan således tilbyde sine kunder alle størrelser, ikke kun de mest solgte.
thus an official vendor of jeans, for example, will offer its customers all sizes, not just those of the largest section of the population.
jeg vil gerne gøre europa-parlamentet opmærksom på beslutningen fra levi strauss, der producerer cowboybukser, som i dag lukker to af deres fabrikker i skotland.
i would like to draw to the house 's attention the action of levi strauss, the jeans manufacturer, which is today closing two of its scottish plants.
jeg tænkte, at selvom det var så enkelt, at jeg og vores børn kunne klæde os i cowboybukser, havde vi naturligvis kunnet have et overordentligt godt samarbejde med cowboybuksefabrikanterne, som i dag er i knibe.
it made me think that if only it were a simple matter for myself and our children to wear jeans, we would have an infinitely better working arrangement with the jeans manufacturers who are currently having such problems.
cowboybukser og t-shirt er stadig populære.teenagepigerne viser bar mave, og sort er populært for et stykke tid.sidst i 1990’erne ændrer mobiltelefoner og internettet vores måde atkommunikere på.
jeans and t-shirts are still popular.teenage girls show a little midriff, and black is popular for a time.in the later 1990s, mobile phones and the internet change theway we communicate.
vi kender dem alle sammen godt, de forfalskede, billige rolex-ure, lacoste-trøjerne, de billige efterligninger af levis-cowboybukserne, louis vuitton-taskerne osv.
we are all familiar with fake, cheap rolex watches, lacoste shirts, with the cheap imitation levi strauss jeans, louis vuitton bags, and many other products besides.