Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rol in de criminele organisatie
role in the criminal organisation
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vermoedelijke betrokkenheid bij criminele activiteiten
suspected involvement in criminal activities
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kenmerken en profielen in de criminele sfeer
criminal-related traits and profiles
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lidmaatschap van criminele groepen/organisaties en positie in de groep/organisatie
membership of criminal groups/organisations and position in the group/organisation
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de onafhankelijke marktdeelnemer wordt hiertoe geaccrediteerd en geautoriseerd op basis van documenten waaruit blijkt dat hij legitieme handelsactiviteiten verricht en niet veroordeeld is voor relevante criminele activiteiten.
the independent operator shall be accredited and authorised for this purpose on the basis of documents demonstrating that they pursue a legitimate business activity and have not been convicted of relevant criminal activity.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) door dergelijke personen verstrekte informatie in de criminele sfeer, waaronder informatie over hun relatie met andere personen die in het analysebestand zijn opgenomen;
(a) crime-related information provided by such persons, including information on their relationship with other persons included in the analysis work file;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: