Results for dalarnas län translation from Danish to English

län
counties of sweden

gävleborgs län
gävleborg county

nye län i 1980')
total loaned

lokaliteter i kalmar län
within the kalmar län, the following localities

lÄn til stØtte for betalingsbalancerne
community loan mechanism to support the balance of payments

følgende lokaliteter i kalmar län
within the kalmar län, the following localities

gavebistand län stabex sysmin administrationsomkostninger
grants loans subcx sysmin administrative costs

— mulighed for län pä beløb;
the monthly payments may fluctuate between dkr 100 and 500.

nye län i 1975 pr. 31.12.1975
new loans in 1975

dette län skal afvikles over 8 annuiteter.
nor does the worker pay the related social security contributions.

mellem- og langfristede forretninger offentlige län private lån
medium and longterm operations public issues

samlet belØb af de indtil 31. december 1980 optagne lÄn
total borrowings up ΤΟ 31 december 1980

»bæredygtighed« til et anerkendt begreb i forbindelse med embedsmænd og »dalarnas forskningsråd«.
elsmari julä naturresurscentrum dalarna sociation of small business is one method that the project

i gävleborgs län sker koordineringen af uddannelsesudbuddet og arbejdskraftbehovet i et regionalt kompetenceråd.
in the county of gävleborg, matching and adapting education provision to labour market needs takes place in a regional training council.

danisco sugar indbragte denne afgørelse for länsrätten i jönköpings län med påstand om ophævelse.
danisco sugar challenged that decision before the länsrätt i jönköpings län and, accordingly, sought its annulment.

län med rentegodtgørelse og risikovillig kapital af eib's midler i 1980 ­ fordeling efter sektorer
: subsidized loans and risk capital committed by the eib in 198o - breakdown by sector

') heraf 71.8 mio ecu anvendt til et eksf-län uden for fællesskabet.
lending by the eib and the nci to those regions came to more than 3 300 million ecu, of which 75% was to areas in which the unemployment rate was in excess of the community average by 25% or more.

boliger, der finansieres ved hjælp af disse län. skal opfylde nogle minimumsbetingel­ser vedrørende pris og areal.
at end 1972, a law was passed repealing the general law on savings premiums from 1 january 1974.

ved afgørelse af 22. marts 19% har länsrätten i dalarnas län, tidligere länsrätten i kopparbergs län forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af traktatens artikel 6,59,60,73 b passiver på samme tidspunkt.
by judgment of 22 march 1996, länsrätten i dalarnas län, formerly länsrätten i kopparbergs län (county administrative court, county of kopparberg), referred to the court for a preliminary ruling under article 177 of the ec treaty a question on the interpretation of articles 6, 59, 60, 73b and 73d of that treaty.

ved kendelse af 3. september 1997, har länsrätten i dalarnas län forelagt tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 8, stk. 1, i rådets direktiv 92/81/eØf af 19. oktober 1992.
as regards the alleged misuse of commission staff, it should be noted that, in respect of the period before the contracts were terminated, the combined provisions of articles 4.3 and 8 gave the commission the right to draw the proper inferences in due time as to the other party's failure to honour its contractual undertakings and to bring the contractual relationship to an end, in advance and unilaterally.