Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hændelsen indtraf efter den lovmæssige indgivelse af aktuelle og uopsættelige spørgsmål, og derfor omtaler jeg det i dag. fru danze-serfaty er gift med hr.
the events took place after the official deadline for tabling resolutions on urgent subjects, which is why i am informing you of it today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fru danze-serfaty tog til marokko for at tale med landets myndigheder, og for at få tilladelse til, at hendes mand kunne vende tilbage til sit land og tilbringe resten af sit liv der.
mrs danze-serfaty went to morocco to request that the authorities allow her husband to return to his country and spend the rest of his days there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i øvrigt vil jeg erindre om, at kommissionen- der på den anden side er medlem af Østersørådet, hvis jeg ikke tager fejl- var repræsenteret på dettes fjerde ministermøde, der blev afholdt i danzig.
i should like to remind you that in may last year the commission- which moreover is a member, if i am not mistaken, of the baltic council- was represented at the fourth ministerial meeting of that council, held at danzig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: