Results for databeskyttelsesloven translation from Danish to English

der findes klare regler for dette i det svenske offentlighedsprincip, og databeskyttelsesloven har fungeret godt.
this is clearly regulated in the swedish principle of openness and the data protection act has worked well.

derfor har vi endnu en gang udtrykkeligt gjort det klart, at databeskyttelsesloven naturligvis gælder uden undtagelse med hensyn til sådanne virksomhedshemmeligheder.
it was therefore high time that the commission fleshed out the statements of intent from the white paper, which it did in may of last year in this proposal for a directive on river-traffic information services.

de nationale myndigheders muligheder for at indhente oplysninger fra andremyndigheder om personer, som tidligere har ansøgt om eller modtaget offentligstøtte, tager hensyn til databeskyttelsesloven.
the national authorities’ requests for clarification from other authoritiesconcerning persons having earlier applied for or received public aid, and viceversa, have to take account of the data protection act.

de nationale myndigheders muligheder for at indhente oplysninger fra andre myndigheder om personer, som tidligere har ansøgt om eller modtaget offentlig støtte, tager hensyn til databeskyttelsesloven.
the national authorities’ requests for clarification from other authorities concerning persons having earlier applied for or received public aid, and vice versa, have to take account of the data protection act.

under databeskyttelsesloven er det, som jeg er sikker på medlemmerne ved, i første række datakontrollørerne, der har pligt til at informere dem, der er blevet udleveret data om.
under data protection law, as i am sure members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.

hvorfor har eu databeskyttelseslove?
why does the european union have data protection laws?