Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcb og pc
part Β
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mac- og pc-kompatibelt
mac and pc compatible
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
usb-tilslutning til både mac® og pc
usb connectivity for mac® or pc
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
synkroniserer tiden på den håndholdte og pc' en
synchronizes the time on the handheld and the pc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruge højtalerne med alle computere - både mac og pc.
you can use these speakers with any computer-mac or pc.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor nc er od af den negative kontrol, og pc er od af den positive kontrol.
where, nc is the od of the negative control and pc the od of positive control.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
budgetgruppen henstillede til præsidiet at godkende de foreslåede ændringer i bestemmelserne vedrørende fax og pc.
the budget group recommended that the bureau approve the proposed changes to the fax/pc rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personer med lav uddannelse, ældre og ikke-erhvervsaktive har de ringeste internet- og pc-færdigheder
those with the lowest computer and internet skills are the less educated, older people and the economically inactive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indspillede bånd, kassetter, videokassetter, disketter og cd-rom til båndoptagere, kassettebåndoptagere, videobåndoptagere og pc'er
pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and cd-roms for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1 ved konvergens mellem telekommunikation, medier og informationsteknologi forstås, at forskellige tekniske netplatforme er vokset sammen eller kan substituere hinanden, så de kan bære stort set ens tjenester inden for elektronisk kommunikation, samt sammensmeltning af forbrugerapparater som telefon, fjernsyn og pc.
2.1 convergence of the telecommunications, media and information technology sectors is to be understood as the growing together or exchangeability of different network platforms used for the transmission of similar kinds of electronic communication services, or as the merging of appliances such as telephones, televisions and pcs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lokal national grænseflade (lni) i hver medlemsstat, der er den grænseflade, hvorigennem medlemsstaten fysisk er forbundet med det sikre kommunikationsnetværk, og som indeholder krypteringsværktøjer med henblik på datatrafikken mellem sis ii og sirene.
one local national interface (hereinafter referred to as ‘lni’) in each member state which is the interface that physically connect the member state to the secure communication network and contain the encryption devices dedicated to sis ii and sirene traffic.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ved angivelse af felterne mc, ss, sb, cc, ca, ed og pc kan minustegnet »-« anvendes for at gøre længere tal- og tegnkæder mere læsbare.
example: f cc=cd-np-84-009-enc instead of f cc=cdnp84009enc the syntax of the find command can be found in chapter 5 (appendix 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turismen er også den sektor, hvor betaling via betalingskort, rejsechecks, eurochecks, bankoverførsel og pc-bank er mest udbredt, dvs. over 50% af det samlede forbrug.
tourism is also a leading sector for transactions using bank cards, travellers' cheques, eurocheques, bank transfers, and electronic payments which, together, represent over 50% of its expenditure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: