Results for de har ondt i maven translation from Danish to English

jeg har ondt i maven.
i have a stomachache.

ondt i maven
abdominal pain

ondt i maven.
pain in your belly (abdominal pain).

- ondt i maven
- stomach ache

jeg har ondt i hovedet.
i have a headache.

ondt i maven eller ømhed i maven
tomach pain or tenderness

»jeg har ondt i ryggen!«
'oh, my backv

- mave- tarmkanalen: ondt i maven, tør mund.
asthenia/ fatigue influenza

ondt i halsen
sore throat

jeg har ondt af ham.
i feel sorry for him.

disse bivirkninger kan være: ondt i maven, kvalme og træthed.
these side effects can be: stomach pain, feeling sick and tiredness.

du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
your back aches. your eyes are red.

det er de samme problemer, vi har- ondt i øjnene og andre problemer.
we have the same difficulties there... sore eyes... there is a problem.

jeg har ondt af formand santer.
i feel sorry for president santer.

det ser ud til, at de fleste kolleger har ondt i halsen her i strasbourg i denne uge.
it seems to be the case that most colleagues have sore throats in strasbourg this week.

- kun når jeg har ondt / har problemer
- only when i am in pain / have a problem

hr. berthu, der findes ikke nogen anonym redaktør, der har ondt i sinde.
mr berthu, there is no wicked anonymous reviser.

riv mig ej bort med gudløse, udådsmænd, som har ondt i sinde mod næsten trods venlige ord.
draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

det sagde han faktisk- jeg har ondt i hovedet endnu- og han forklarede også hvorfor.
this is exactly what he said- my head is still sore from the memory- and he explained why.

en trykkende følelse eller en dunkende smerte bag næse, kinder og øjne (bihulebetændelse), ondt i maven, opkastning og diarré, vejrtrækningsproblemer
a feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis), pain in the abdomen, vomiting and diarrhoea, breathing problems