Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne attribut indeholder observationsværdien før databrud, som er et numerisk felt i lighed med observationen [11].
this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation [11].
denne attribut inde holder observationsværdien før databrud, som er et numerisk felt i lighed med observationen( 1).
this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation( 1).
obs_pre_break ( førbrudsværdi ) : denne attribut indeholder førbrudsobservationsværdien , som er et numerisk felt i lighed med observationen .
--- obs_pre_break : this attribute contains the pre-break observation value , which is a numeric field like the observation .
(førbrudsobservation) (ukodet): denne attribut indeholder observationsværdien før brud, som er et numerisk felt i lighed med observationen.
(when attributes are not reported, their previous values are overwritten by default values.) (uncoded): this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation.
obs_pre_break( førbrudsværdi)( ukodet): denne attribut indeholder førbrudsværdien, som er et numerisk felt i lighed med observationen.
obs_pre_break( uncoded): this attribute contains the pre-break value, which is a numeric field like the observation.
obs_pre_break( observationsværdi før brud)( ukodet): denne attribut indeholder førbrudsværdien, som er et numerisk felt i lighed med observationen.
obs_pre_break( uncoded): this attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation.