Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekreter af 1994 (fastsættelse af ratioen).
1994 decrees (fixing ratios).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan ikke glemme de to franske dekreter.
we cannot forget the two french decrees.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dekreter af 28. januar 1961 og derefter socialloven
decrees of 28 january i96i and afterwards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse dekreter er under udarbejdelse, men kun langsomt.
the draft framework act was drawn up to rationalize this situation for all four major sectors, repealing some legislation, but leaving other major sectoral legislation such as the clean air act virtually untouched.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan ikke på for hånd fordrejes gennem nogle dekreter.
— do not contain assertions or opinions;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landbrugs- og skovbrugsministeriet udstedte flere dekreter i 20027.
several decrees of the ministry of agriculture and forestry were issued in 20027
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de modbydelige benes-dekreter er et godt eksempel på dette.
the infamous bene? decrees are a good example of this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i ministerielle dekreter fastlægges de nærmere oplysninger, der skal angives.
ministerial decrees fix the details that have to be indicated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasteforanstaltninger, som beskrevet ovenfor, omfattes af kongelige lovdekreter og kongelige dekreter.
the appropriate royal decree-laws or royal decrees apply to the urgent measures described above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her lyder parolen: « politik på baggrund af dekreter fra præsidenten «.
government policy in belarus is laid down by presidential decree.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: