Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leasing og leje
leases and rentals,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reparation og leje af fodtøj
repair and hire of footwear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
køb og leje af jord og rettigheder
purchase and rent of land and rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udgifter til køb og leje m.m.
acquisition, renting and related expenditure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1. forpagtning og leje af fast ejendom
1. letting and leasing of immovable property;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reparation og leje af fodtøj (s)
repair and hire of footwear (s)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelser vedrørende placering og leje af forretningsejendomme
technical harmonization and the removal of barriers caused by differences in national product legislation (main regulations)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremskaffelse og leje af lokaler, hvis det er nødvendigt
organising and hiring of premises if necessary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xx 01 03 02 01 – udgifter til køb og leje mv.
xx 01 03 02 01 – acquisition, renting and related expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indkøb skal her forstås som såvel køb som leasing og leje.
• group 3 facsimile transmission equipment;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reparation og leje af fodtøj [coicop 03.2.2]
repair and hire of footwear [coicop 03.2.2]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 2 3 2vedligeholdelse af køretøjer, brændstof og leje af andre transportmidler
2 2 3 2vehicle upkeep, petrol and hiring means of transport
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-institutionernes administrationsudgifter omfatter udgifter til køb og leje af bygninger.
the administrative expense items of eu institutions include expenses for purchasing and leasing buildings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om opførelse af nye ejendomme, omfattende ombygning af eksisterende ejendomme og leje af ejendomme til boligformål
for the construction of new buildings, the substantial conversion of existing buildings and for rental of accommodation for residential purposes;
de finansielle omkostninger, som vedrører rente, valutakursforskelle og leje af transportmidler og andre anlægsaktiver.
those financial costs related with interest, exchange rate differences and lease of means of transport and other fix assets.