Results for den effekt man vil undersøge translation from Danish to English

den vil undersøge:
it will explore:

den vil undersøge, hvordan
it will examine how these

vi vil undersøge det.
we shall look into it.

medlemsstaterne vil undersøge (
the member states will look into the following issues ('):

vi vil undersøge sagen.
we will check the situation.

man vil undersøge, om en fællesskabs indsats er relevant.
an examinaton will be carried out to decide whether community action would be appropriate.

denne effekt kan
this effect may be due to

den effekt, man havde i og med valutakursændringer, vil forsvinde, når Ømu'en er indført.
the effects produced by exchange rate fluctuation will not be an issue when emu takes off.

kommissionen har allerede meddelt, at man vil undersøge mulighederne for et sådant program.
thus it is quite probable that operators themselves have set a standard for the size of their business.

analysen af europarl tv, hvor man vil undersøge, om det er effektivt eller ej, er også velkommen.
the analysis of europarl tv, to see if it is effective or not, is also welcome.

man vil undersøge risici i forbindelse med giftige materialer, vibrationer, støj, gliden, snubien og fald.
these hazards and industries have been chosen because of the high percentage of accidents and injuries occurring in them.

pegintron forårsager sandsynligvis også denne effekt.
pegintron is likely to also cause this effect.

denne effekt mangler muligvis klinisk relevans.
the effect probably lacks clinical relevance.

jeg håber, at man vil undersøge dette nærmere, så de obligatoriske udgifter ikke blot får lov at stige år efter år.
i hope that rather than compulsory expenditure like that, being left to grow year by year, it should be looked at very closely.

hvis man vil undersøge de økonomiske perspektiver for en given periode, må man betragte egenindtægterne og de budgetmæssige udgifter uafhængigt af hinanden.
an examination of the economic prospects for a specific period requires separate consideration of own resources and expenditure.

desuden hørte jeg i morges, at gælden i mellemtiden er blevet udsat, men at man vil undersøge, hvordan man skal fortsætte.
moreover, i heard this morning that debts have most definitely been deferred but that it is to be examined how this will be dealt with in future.

dette projekt blev igangsat i begyndelsen af 1994, og man vil undersøge aldersskrankerne ved ansættelse, idet man sætter fokus på midaldrende og ældre arbejdstagere.
launched at the beginning of 1994, this programme will examine age barriers in employment, focusing upon middle­aged and older workers.

kommissær bangemanns medar­bejdere forsikrede mig om, at man ville undersøge sagen og vende tilbage med et hurtigt svar.
commissioner bangemann's staff assured me that they would look into this and come back with a reply quickly.