Results for den fine kostafdeling translation from Danish to English

den fine fraktion
fine particle category

skift til den fine nål.
change the needle for the fine bore needle.

skift til den fine kanyle.
change the needle for the fine bore needle.

jeg lykønsker ordføreren med den fine betænkning.
i congratulate the rapporteur on this fine report.

den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects

skift til den fine nål og fjern evt. luftbobler:
change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles:

det er den fine balance mellem skov og jord bund i troperne.
such is the delicate balance of forest and soil in the tropical areas.

jeg vil afslutningsvis gerne lykønske hr. mavrommatis med den fine betænkning.
finally, i should like to congratulate mr mavrommatis on preparing a good report.

den fine balance skal findes sammen med kommissionen og ikke af kommissionen alene.
this fine balance must be struck in conjunction with the commission, and not by the commission on its own.

efter georgios sklavounos' opfattelse burde den fine udtalelse vedtages enstemmigt.
mr sklavounos said that the excellent opinion should be adopted unanimously.

det vigtigste aspekt i betænkningen er den fine balance mellem økonomiske aspekter og menneskerettigheder.
the most important aspect of the report is the good balance it strikes between economic aspects and human rights.

med andre ord, vi skal have mod til at bekende, at den fine forebyggelsespolitik er slået fejl.
in other words, we must have the courage to acknowledge that this prevention policy of ours has failed.

ethvert menneskeligt individ er unikt, for så vidt angår den fine struktur i det genetiske materiale.
intelligence, with its capacity for innovation, also belongs to nature.

- hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig den fine retorik fra min kollega hr. lagendijk.
mr president, i would like to support the fine rhetoric of my fellow member mr lagendijk.

jeg hører blandt dem, der optræder som denne fine bouche.
i take it you are one of them, mr cot.

den fin- på vegne af styrelsesrådet for ecb willem f. duisenberg
on behalf of the governing council of the ecb the president willem f. duisenberg

du vil altid udføre de rigtige bevægelser med denne fine og nøjagtige optiske mus.
you'll have all the right moves with this smooth, accurate optical mouse.

derfor vil jeg bede dem om ikke at ødelægge denne fine balance, vi har opnået.
for that reason, i would ask you not to disturb the fine balance we have achieved.

politikerne skal levere rammerne for at gøre det muligt for denne fine plante at blive en stærk energikilde.
politicians must supply the framework to enable this delicate plant to become a strong energy source.

jeg tror, fru formand og hr. kommissær, at vi med denne fine betænkning er på det rette spor
madam president, commissioner, i believe that this sound report puts us on the right track.