Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da et prøvekøb, der af annoncøren foretages hos en konkurrent, ifølge domstolen ikke i sig selv er forbudt ved direktiv 84/450, er en reklame, hvorved denne annoncørs tilbud sammenlignes med konkurrentens tilbud, tilladt, medmindre det ikke overholder de betingelser, der er opstillet i direktivets artikel 3a, stk. 1, hvilket det tilkommer den nationale domstol at efterprøve.
according to the court, since a test purchase carried out by an advertiser with a competitor is not in itself prohibited by directive 84/450, the advertising message comparing that advertiser's offer with the competitor's will be unlawful only if it fails to comply with one of the conditions laid down in article 3a(l) of that directive, which it is for the national court to verify.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.