Trying to learn how to translate from the human translation examples.
der er slettet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sag, der er slettet af registret
case not resulting in a judgement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sager, der er slettet af registrer
cases not resulting in a judgment
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nøglen% 1 er slettet.
key %1 deleted.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der er slet ingen.
there is none.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
der er slet ikke nogen!
there are absolutely none!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
der er slet ikke sket noget.
none of this followed.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der er slet intet andet valg.
let us set to work together.
det er slet ikke det, der er problemet.
that's not the problem at all.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
der er artikler som f.eks. artikel 4, hvis eneste indhold er »( slettet) «.
there are certain articles, for example article 4, whose only content is" deleted '.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
der er slet og ret tale om et retslig chikane.
this is well and truly a case of legal harassment.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
der er slet ikke nogen tal fra belgien og luxembourg.
there are no statistics at all for belgium and luxembourg.
der er slet ingen tvivl om, at det er nødvendigt.
there is no doubt that this is necessary.
der er ikke kun sket lidt, der er slet ikke sket noget!
it is not that it has been moderate, but rather that there simply has not been any.
det er slet ikke hensigten.
we are not asking for more money.
og til sidst: der er slet ikke noget europæisk ved chartret.
ultimately there is nothing european about the text of the charter.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
der er slet ingen tvivl om, hvor mange civile der er blevet dræbt.
there is no doubt at all as to how many civilians have been killed.
