Results for der havde et langt translation from Danish to English

der havde høj feber
high fever,

de havde et løntilgodehavende,
was declaredinsolvent

vi havde et distributionssystem, der
i have no doubt that almost 300 standards

jeg havde et tilsvarende spørgsmål.
i have a similar question.

hr. rübig havde et tillægsspørgsmål.
so i can assure you this is a far wider issue than simply the answer i provided on mode 4.

filen havde et ukendt versionsnummer
the file had an unknown version number

jeg havde et par andre spørgsmål.
i did have more questions but i am out of time.

men udsendelsen havde et bredere perspektiv.
but the programme had wider implications.

hr. swoboda, de havde et spørgsmål?
do you have another question, mr swoboda?

-de havde et minut, hr.gollnisch.
mr gollnisch is in the wrong where the law is concerned because he is in the political minority.

hvorfor nævner de ikke krigen mod iran, som havde et langt større antal døde?
why did you not mention that war against iran, which involved a far greater number of deaths?

- de havde et minut, hr. gollnisch.
you have had one minute, mr gollnisch.

dette er et luftfartsselskab, der havde et overskud på iep 35 millioner sidste år.
this is an airline that has made £irl 35 million profit in the last year.

de vigtigste sektorer, der havde et underforbrug af bevillinger i 2002, er følgende:
the main sectors in which there was under-utilisation in 2002 are as follows:

på den anden side var der flere kandidatlande under ét, der havde et meget lavt indkomstniveau.
on the other hand, several candidate countries as a whole had very low income levels.

der blev imidlertid ikke modtaget noget svar med angivelse af selskaber, der havde et repræsentativt hjemmemarkedssalg.
however, no replies showing companies with representative domestic sales were received.

det var et selskab, der havde et interna­tionalt ry for kvaliteten af dets produkter og derfor var lønsomt.
it was a company which enjoyed an international reputation for the quality of its products and so was profitable.

der var dog i disse fire lande stadig flere, der havde et positivt indtryk, end et negativt.
nevertheless these four publics still reported more favourable than unfavourable impressions.

en af mine venner fortalte mig om en kvinde på en busstation i wolverhampton, der havde et barn i en klapvogn.
a friend of mine told me about a woman at a bus depot in wolverhampton who had a child in a push-chair.

hidtil udgjordes disse europæiske organisationer af organisationer fra medlemsstaterne, altså af private industrisammenslutninger, der havde deres helt særlige selvforståelse som kun kan ændres over et langt tidsforløb.
in the past these european organizations have been formed by organiza tions in the member states, private associations of industry, which have their own image of themselves, which only time can change.